Recebemos os Diplomas

Nesse sábado participamos da cerimônia de premiação dos campeões estaduais 2010 realizada em Niterói/RJ pela Fecierj(federação de ciclismo do Rio de janeiro), o evento premiou todas as modalidades do ciclismo: cross country, downhill, maratona, estrada e pista. Eu e meu irmão Ronny recebemos a premiação referente a categoria elite do downhill, sendo que eu fiquei em terceiro lugar no ranking final e ele com o título de vice-campeão. Nosso amigo Leandro Campovilla de São Paulo foi o campeão, mas infelizmente não pode participar de cerimônia de premiação. Ficamos muito contentes em ver todos os atletas de diversas modalidades juntos em um único evento e o excelente trabalho da Fecierj que trouxe o ciclismo em geral para outro patamar no Rio de Janeiro. Agora é treinar para o ano que vem! Nosso primeiro desafio é dia 23/01, fiquem ligados! On Saturday we participated in the Rio state champions 2010 awards ceremony held in the city of Niteroi in the Fecierj(Cycling federation of Rio de Janeiro), the event honored all types of cycling: cross country, downhill, marathon, road and track. Me and my brither Ronny received the awards of pro downhill level, I was in third place in the final ranking and him with the title of vice-champion. Our friend Leandro Campovilla of São Paulo was the great champion, but unfortunately he couldn´t attend the awards ceremony. We are very pleased to see all the athletes from various sports together in a single event and the excellent work of the Fecierj that brought cycling in general to another level in Rio de Janeiro. Now is training hard for the next year! Our first
challenge is on january 23th. More news soon.

Campeão da Copa Rio Minas

Segunda colocação suada na última etapa e consegui na soma dos pontos ficar com a primeira colocação no campeonato! Apesar do calor e o sol forte a trilha estava completamente molhada em sua maior parte.. era curioso pois a trilha passava próximo a uma mina d´água então ficou uma lama só... isso dificultou a vida da maioria dos atletas mas foi uma festa só! No final dos treinos de sábado tive uma quebra da bike e tive meu treino muito prejudicado.. No domingo eu não estava com a pista na cabeça, na verdade essa sensação acontece quando fecho os olhos e não visualizo a pista toda.. e isso aconteceu em Paraibuna... mas não tenho que reclamar.. fiz uma descida sem grandes erros e dormi com a segunda colocação! rsrs... Gostaria de agradecer ao Juninho do Hotel Fazenda Santa Helena pela hospedagem, ao Fred Assunção, Kayo, Gilles e minha família que está sempre presente nas competições!! Agora é curtir a temporada de treinos e fechar os patrocínios para 2011!!. Second place was hard to me but in the overall ranking I´m the Champion. Besides hot weather and burning sun the track was wet cause there were a water mine near the of the trail.. this was bad news for most of the riders.. I had some fun! On saturday warm up I had a crash and broke my rear derailleur.. so I don´t made as many runs I wanted.. On sunday morning I was trying to remember the track on my mind but I didn´t get it! Actually I made a good run without big mistakes.. and was enough to get second place! i would like to thanks Juninho Hotel Farm owner, my friends Fred Assunção, gilles and kayo, and my family that always support me!

Copa Rio Minas: Sexta-feira

Cheguei hoje em Paraibuna/RJ por volta das 17:00hs.. fiz meu check in no hotel e comecei a treinar fazendo duas descidas com meu amigo Kayo Iracy.. tinha chovido muito na quinta-feira, então a trilha estava lama pura... foi muito divertido e ótimo para soltar o corpo e começar a se adaptar a trilha. A trilha está bem parecida com a última vez em que estive no local (terceira etapa do Estadual em maio) vários novos trechos de alta velocidade porém com raízes bem escorregadias... Bom agora é pegar a janta e dormir bem para treinar amanhã! Fui.....

Rio Minas Cup

Hoje parto para a cidade de Paraibuna/RJ para enfrentar a segunda etapa da Copa Rio Minas de Downhill. Na primeira etapa realizada em Paraíba do Sul/RJ no mês de Julho consegui uma boa colocação ficando em 4º. Portanto, é acelerar tudo para conquistar o Título.. para isso vou precisar estar muito concentrado pois a trilha de Paraibuna é muito técnica e exige muito do condicionamento. Além disso, sinceramente não tenho grande desempenho nessa trilha vou ter que me superar e soltar os freios.. rsrs. Mudando de assunto terminamos essa semana o projeto WooHoo MTB Team. É o nosso novo projeto de patrocínio para 2011 que contará com provas inclusive da Copa do Mundo.. em breve mais notícias sobre isso. Fui... I´m going today to the city of Paraibuna / RJ to attend the second stage of the Rio Minas Downhill Cup. In the first round performed in Paraíba do Sul / RJ in July I got 4th position. Therefore, it's "full speed" to win the title .. for this I will need to be very concentrated cause the trail of Paraibuna is very technical and requires a lot of pedaling. Also, I honestly didn´t have great performance on this track so I'll have to overcome and don´t use the brakes ..haha. Changing the subject I´ve finished this week our new project WooHoo MTB Team. It's our new sponsorship project for 2011 that will include World Cup series.. More news soon.

Dia de muita Foto..rsrs

Fala Galera.. não posto desde a corrida de Rio das Flores/RJ.. Bom, está tudo uma correria com a confecção do novo projeto da nossa equipe para 2011. É isso mesmo, muito trabalho e dedicação para impressionar as empresas que selecionamos para mandar esse novo projeto!. Bom, na semana passada fizemos as fotos com o fotógrafo Rogério Ximiti, as fotos ficaram excelentes e vão dar aquela moral no projeto que está ficando nota 10!.. ai estão algumas fotos.. fui.. I don't post since my win in Rio das Flores/RJ. Well, I'm in a hurry to build my 2011 team project. That's right, lot of hard work to make a good material for the brands that we've selected. Last week we made some great photos with our friend Rogério Ximiti. The photographs are excelent and the project too! take a look at some pictures.

Primeiro em Rio das Flores!!

Acabei de chegar em casa no Rio de Janeiro e estou muito contente com a minha vitória em Rio das Flores/RJ. Desde o dia que saímos, eu e meu irmão Ronny na sexta a noite sabia que tudo daria certo.. como se fosse uma intuição. Ainda bem que eu estava certo.. O Ronny criou um sistema de cronometragem.. nas descidas fortes que eu fiz no treino de sábado meu melhor tempo tinha sido 01:44min.. e o Ronny tinha marcado 01:38min.. então sabia que teria que ser agressivo na competição de domingo. No domingo eu estava muito tranquilo.. apesar do calor forte e da poeira eu estava me sentindo bem.. fiz uma descida limpa mas arrisquei bastante.. a bike nova me ajudou muito e me deu muita confiança nas curvas e saltos (pontos fracos da minha antiga bike).. depois foi só alegria e comemorar o primeiro lugar com o tempo de 01:34min... que venham os próximos

I've just arrived at home in Rio de Janeiro and I'm very happy with my victory in Rio das Flores/RJ. Since the day we left, me and my brother Ronny on friday night I new that everything would be OK. I was right.. my brother Ronny created a timing system.. my faster saturday run was 01:44min, Ronny did 01:38min.. so I new that I would have to be fast on my final run. I was very relaxed on sunday.. besides the hot sun and dirt I was felling good.. my run was perfect.. clean run, the new bike helped me on jumps and curves... after all I made 01:34min and got the first place for my happiness.. next to come..

Agora é acelerar na Reta Final!!

Estamos chegando no final do ano, mas as competições não param! Setembro foi um mês, como todo ano, que não teve competições aqui no Rio de Janeiro, eu e meu irmão Ronny quase fomos competir em Poços de Caldas/MG há umas 2 semanas atrás.. Mas não conseguimos ir em cima da hora... Bom aproveitei muito os treinos de setembro, fiz muito treino físico com natação, musculação e Yoga duas vezes na semana que é muito boa para concentração. A grande novidade é que troquei minha bike! isso mesmo estou de bike nova... E achei melhor trocar agora para a temporada de 2011, vou fazer a estréia nos dias 16 e 17 desse mês na final do estadual em Rio das Flores/RJ.. Aliás, será ótimo pois a trilha é totalmente inédita.. Eu, particularmente, nunca fui a Rio das Flores, mas será um prazer fazer a festa e participar do Circo do Estadual mais uma vez!! Breve fotos da nova Bike. Fui....