Nesse sábado participamos da cerimônia de premiação dos campeões estaduais 2010 realizada em Niterói/RJ pela Fecierj(federação de ciclismo do Rio de janeiro), o evento premiou todas as modalidades do ciclismo: cross country, downhill, maratona, estrada e pista. Eu e meu irmão Ronny recebemos a premiação referente a categoria elite do downhill, sendo que eu fiquei em terceiro lugar no ranking final e ele com o título de vice-campeão. Nosso amigo Leandro Campovilla de São Paulo foi o campeão, mas infelizmente não pode participar de cerimônia de premiação. Ficamos muito contentes em ver todos os atletas de diversas modalidades juntos em um único evento e o excelente trabalho da Fecierj que trouxe o ciclismo em geral para outro patamar no Rio de Janeiro. Agora é treinar para o ano que vem! Nosso primeiro desafio é dia 23/01, fiquem ligados! On Saturday we participated in the Rio state champions 2010 awards ceremony held in the city of Niteroi in the Fecierj(Cycling federation of Rio de Janeiro), the event honored all types of cycling: cross country, downhill, marathon, road and track. Me and my brither Ronny received the awards of pro downhill level, I was in third place in the final ranking and him with the title of vice-champion. Our friend Leandro Campovilla of São Paulo was the great champion, but unfortunately he couldn´t attend the awards ceremony. We are very pleased to see all the athletes from various sports together in a single event and the excellent work of the Fecierj that brought cycling in general to another level in Rio de Janeiro. Now is training hard for the next year! Our firstchallenge is on january 23th. More news soon.
